Семинар по повышению квалификации преподавателей еврейских школ,
Москва, 24 июня — 09 июля 2003 г.

В организации семинара приняли участие Педагогический клуб «Новая еврейская школа» (СПб), Региональный центр по моделированию деятельности учреждений с этнокультурным еврейским компонентом образования (Москва), Ассоциация директоров еврейских школ СНГ и стран СНГ и стран Балтии при финансовой поддержке UJA-Federation of New York, Memorial Foundation for Jewish Culture, Jewish Agency for Israel, American Distribution Committee “Joint”, Центра научных работников и преподавателей иудаики в ВУЗ-ах «Сэфер» (Москва).

В семинаре приняли участие 81 преподавателя из 24 общеобразовательных и 12 воскресных школ Азербайджана, Беларуси, Германии, Казахстана, Киргизстана, Латвии, Литвы, Молдовы, России, Узбекистана, Украины и Эстонии.

Участники семинара обучались в 8 группах:

• преподавателей традиции

• преподавателей всеобщей истории и истории еврейского народа

• преподавателей иврита

• преподавателей литературы и еврейской литературы

• преподавателей ИЗО и руководителей художественных студий

• преподавателей музыки

• преподавателей английского языка

• руководителей театральных студий и организаторов внеклассной работы.

Общая программа семинара (кроме групп преподавателей музыки и английского языка) была построена вокруг изучения классических текстов.

В течение всего семинара его участники объединялись в группы для совместного творческого изучения текстов Письменной и Устной Торы («бейт-мидраш»). Эти занятия позволили участникам прикоснуться к текстам, которые на протяжении трёх тысячелетий формировали и хранили еврейскую культуру, познакомиться с принципами традиционной еврейской герменевтики и осознать своё место в непрерывающейся цепочке еврейской традиции.

Для части участников семинара «бейт-мидраш» стал первой ступенькой к самостоятельному чтению и изучению текстов Торы и Талмуда (как на языке оригинала, так и в переводе). Опытные преподаватели, по складам читавшие Талмуд и разбирающие шрифт Раши, почувствовали себя, по их отзывам, настоящими учениками. Но, стоит отметить, с уроков никто не сбегал, наоборот — количество занятий в «бейт-мидраше» пришлось увеличить.

Кроме того, для всех групп были организованы занятия по специальности, по еврейской культуре, педагогике и методикам преподавания; проведены психологические тренинги.

Большая часть занятий, конечно же, проходила в режиме реального времени — ведь для этого мы и собрались со всех концов бывшего СССР, но благодаря поддержке Отдела образования в СНГ Еврейского агентства в Иерусалиме, участники семинара получили возможность встретится он-лайн с преподавателями, которые не могли приехать на семинар, но общение с которыми не только обогатило программу семинара, но и принесло замечательные плоды по результатам занятий — например, курс д-ра Елены Римон (Израиль) по творчеству Ш.Й.Агнона, завершенный на семинаре, стал важной частью работы группы преподавателей литературы.

И, по сложившейся в Клубе традиции, важной частью программы семинара стала работа участников над проектами — часть педагогов-участников семинара представила свои учебно-методические разработки, которые они создают в процессе практической работы в школах.

Другие участники семинара смогли почувствовать себя не только «студентами», но и стать соавторами и экспертами-консультантами заинтересовавших их проектов. А сами разработчики проектов прямо на семинаре смогли найти единомышленников и «пользователей» своих разработок. Часть представленных на семинаре учебно-методических пособий уже с нового учебного года будет проходить апробацию в разных еврейских школах.

Результаты совместного творчества преподавателей будут публиковаться в альманахе «Новая еврейская школа» и отдельными изданиями. Следите за объявлениями!

Подробнее о работе каждой группы и представленных в ней проектах можно посмотреть на страничках, посвященных работе групп.

По окончании работы семинара участники получили государственный сертификат Московского Института Открытого Образования о прохождении курсов повышения квалификации.

В 2003-2004 году преподаватели и сотрудники еврейских педагогических программ, которых объединяет Педагогический клуб «Новая еврейская школа», продолжат совместную работу:

• через учебно-информационные рассылки для преподавателей традиции, истории еврейского народа, иврита, еврейской литературы и английского языка;

• при помощи методических консультаций для преподавателей и педагогических коллективов по вопросам преподавания еврейского и гуманитарно-эстетического цикла;

• при совместной работе над подготовкой публикаций учебно-методический пособий по предметам еврейского и гуманитарно-эстетического цикла.

• И, конечно же, просто при общении с коллегами через Интернет (а иначе для чего нам он нужен :)) ?!) и на следующих семинарах.

В заключении мы хотим поблагодарить наших гостеприимных хозяев — еврейскую школу номер 1311 (http://sch1311.msk.ort.ru/school/school.php), в которой уже третье лето подряд Клуб проводит семинары и «Творческие лаборатории» для преподавателей еврейских школ.

До новых встреч в Сети и в Санкт-Петербурге, Москве, Таллинне, Киеве, Ташкенте… и Иерусалиме!

Архив раздела "Хроника и анонсы"

• Издан сборник песен по фрагментам Книги Берешит "Аварэх мевархэха ..."
• Январь 2003 г.
• Декабрь 2002 г.
• Ноябрь 2002 г.
• Октябрь 2002 г.
• Июнь-Июль 2002 г.
• Семинар и конференции в июне-июле 2002 г.
• Предыдущие анонсы