• Концепция работы
• Учебная программа группы
• Проекты

1. Концепция работы

Программа работы группы преподавателей традиции строилась вокруг занятий в «бейт-мидраше» и методических проектов участников группы.

Выбор тем проектов во многом был обусловлен апробацией программы преподавания курса «Традиция еврейского народа», 5-9 классы общеобразовательных еврейских школ Российской Федерации (базовый модуль),¹ составленной группой преподавателей-экспертов по заказу Ассоциации директоров еврейских школ СНГ и стран Балтии в 2002 году и продолжением работы над разработкой программы для старших классов и дополнительных модулей к базовой программе.

2. Учебная программа группы

Преподаватель	Тема	Кол-во часов
	Бейт-мидраш
М. Трескунов, Д.Баргман (С.-Петербург); А.Ольман (Израиль)	Мишна и мидраш. Тема: «Мудрец и пророк»	26
	Занятия по специальности
Ш. Гендельман (Москва)	Пророки. Пророк Нахум. Пророк Малахи.	10
Д. Пулвер (Израиль)	Пророки и пророчества глазами мудрецов ( лекция он-лайн)	2
Г. Стискина (Москва)	Устная Тора. Еврейский календарь	5
Ц. Зайчик (Москва)	Еврейская философия: Введение в еврейскую этику. Аскала (Просвещение) и хасидизм.	8
А. Львов (С.-Петербург)	Еврейская философия: Об особенностях еврейского гуманизма. Течения в иудаизме.	8
Б. Лейкен (США)	Еврейская философия: Лео Бэк, Герман Коген, Мартин Бубер, Франц Розенцвайг, Авраам Иегошуа Гешель	6
А. Клемперт (Москва)	Еврейская этнография: Тема еврейского этнического разнообразия в курсе истории евреев. Локальные еврейские общины в мире. Еврейская религиозная жизнь в ХХ веке.	10
	Проекты
Х. Ротман (С.-Петербург)	Преподавание книг Малых Пророков (Амос; Нахум) Мир мудрецов. Еврейские общины мира. Еврейский календарь Различные направления в иудаизме	10
	Педагогика и психология
Г. Лернер (Москва)	Структура урока	8
Е. Ямбург (Москва)	Культурно-историческая педагогика.	2
М. Поташник (Москва)	Урок ХХI века. Методические требования к уроку	5
Д. Гольдшмидт (Москва)	Методика преподавания ТаНаХа	3
П. Румянцева (С.-Петербург)	Психологический тренинг. Парадоксы этничности: идентичность, стереотипы, подавление	10
	Компьютерные технологии
А. Шперх (С.-Петербург)	Основы работы в Internet, поиск информации, работа в форумах, почта, оформление документации при помощи компьютера, сканирование и распознавание текстов	10

3. Проекты

3.1. Еврейский календарь. Пособие для учителя

Составитель: Галина Стискина (Москва).

Пособие включает в себя материалы для подготовки занятий по теме «Еврейский календарь» на уроках традиции и дополнительных материалы к урокам по курсу «Астрономия» в еврейской школе.

Пособие сопровождается примерами заданий для учащихся, иврит-русским словарем по теме «Еврейский календарь» и методическими рекомендациями по использованию пособия в различных классах (младшая и средняя школа).

3.2. Преподавание книг Малых Пророков

С 2002 года в Педагогическом клубе ведется работа по созданию пособий по преподаванию книг Малых Пророков.

Проект включает в себя создание, обсуждение и апробацию учебно-методических пособий по книгам Малых Пророков.

Пособия по преподаванию книг Малых Пророков включают в себя материалы для учителя, сборники комментариев к текстам и примеры заданий для учащихся.

На семинаре обсуждались методические разработки по преподаванию книг Амоса, Ионы (совместно с группой преподавателей иврита), Нахума. Начата работа по созданию методического пособия по преподаванию книги пророка Малахи.

3.3. Программа курса «Традиция еврейского народа», старшие классы

На семинаре было начато обсуждение вариативных модулей программы преподавания курса «Традиция еврейского народа» в старших классах общеобразовательных еврейских школ.

На семинаре был начат подбор материалов для следующих модулей программы: «Мир мудрецов», «Еврейские общины мира», «Еврейская этика», «Различные направления в иудаизме».

По результатам работы группы в 2003-04 учебном году будут опубликованы пособия для учителей по еврейскому календарю, книгам пророков Амоса, Ионы и Нахума. При помощи инструментов проекта VLC будет продолжена разработка программы курса «Традиция еврейского народа» для старших классов еврейских общеобразовательных школ.

¹ Программа опубликована Педагогическим клубом «Новая еврейская школа» в 2002 и 2003 году, а также размещена на сайте Клуба: http://www.ort.spb.ru/nesh/workshop/tradpr0.htm)