| 1. И. Башевис-Зингер «Шлемиль-делец» (пер. с идиш) (2 ч.) | Продолжение знакомства с хемлскими историями, начатого во втором классе (см. программу). |
| 2. Овсей Дриз. «Сущий пустяк». (2 ч.) | Как в Хеломе построили турецкую баню (пер. с идиш). Продолжение знакомства с хемлскими историями, начатого во 2-м классе (см. программу) |
| 3.
Лев Квитко. Стихи
о Лемеле (пер. с идиш) (1-2 ч.)
(«Лемеле хозяйничает»,
«Шарик-фонарик» и др.) |
Ср. с хелмскими историями Башевиса-Зингера, О. Дриза. Фольклор «Жители Хелма и луна». |
| 4. Ицхак Фефер «Кони на водопое» (пер. с идиш) | Стихи. Ср. с хелмскими историями. |
| 5. Шолом-Алейхем «Ханукальные деньги» (пер. с идиш) (2 ч.) | Рассказ к Хануке. Быт еврейского местечка. Обычаи праздника. Роль рассказчика. Ср. с ханукальными рассказами Башевиса-Зингера. |