Здравствуйте, коллеги!
Приглашаем вас принять участие в работе нового листа рассылки, открываемого в рамках работы проекта Virtual Learning Community (Сетевое образовательное сообщество — лист рассылки для преподавателей иврита.
А о перспективах работы нового листа вам расскажет Марина Брук, которая (бе-езрат махшев) станет модератором нового списка:
Здравствуйте, дорогие коллеги!
Для начала разрешите представиться. Меня зовут Марина Брук, я живу в Санкт-Петербурге, преподаю иврит вот уже 10 лет в еврейских школах, Еврейском университете, Сохнуте и т.п. Кроме того, в своей жизни я успела поработать инженером, лаборантом, вожатым, поваром, учителем химии и много кем еще. Но вот модерировать рассылку я пытаюсь впервые. Очень надеюсь на вашу помощь и сотрудничество, без которых эта рассылка вряд ли сможет существовать.
Коллеги, которые были летом на семинаре в Москве, наверняка помнят, что мы уже обсуждали, какие темы должны появиться в рассылке. Вот что у нас получилось:
Основной целью нашего сотрудничества является составление хрестоматии по курсу иврита для школ. У всех у нас есть интересные тексты, которые мы собирали годами, которые любим мы и наши ученики. На наш взгляд, пришло время объединить наши коллекции, упорядочить их, разработать методические рекомендации. Для начала, на мой взгляд, необходимо обсудить критерии, которыми мы будем руководствоваться при отборе текстов. Например, на семинаре в Москве разгорелась жаркая дискуссия: следует ли включать в хрестоматию только аутентичные тексты, или можно пользоваться и, скажем, адаптированными и переводными. Кстати, хотелось бы сразу попросить вас высказаться по этому вопросу. Пользуясь случаем, хочу сразу поблагодарить Инну Закс из Одессы за ее готовность быть мозгом и душой нашего предприятия.
Кроме хрестоматии предлагается сделать "уголок игр" (признаюсь, это и мой личный интерес, я давно собираю различные обучающие игры).
И, наконец, the last but not the least — это нечто вроде форума, где мы будем делиться своими проблемами и способами их решения, методическими приемами, хвастаться успехами наших учеников и рассказывать смешные случаи на уроках и т.п. Возможно, что из разговоров на форуме появятся новые направления нашей рассылки.
Я заранее благодарна всем тем, кто захочет участвовать в рассылке. Хочется попросить вас рассказать немного о себе, о том, где вы работаете, что именно в вышеизложенной программе вас заинтересовало, что показалось ненужным или трудноосуществимым, возможно, какие еще темы для обсуждения вы хотели бы предложить. Жду ваших писем.
С уважением,
Марина Брук,
hebrew@pedclub.ru
Для записи на участие в работе данного листа рассылки, а так же всех других, действующих в рамках проекта VLC, пишите на адреса проекта:
общий адрес проекта VLC:
inform@pedclub.ru или
pedclub@mail.infostar.ru
адрес нового листа рассылки: hebrew@pedclub.ru
Или вы можете подписаться на участие в новом листе прямо на сайте.
Марина Карпова,
координатор проекта VLC
inform@pedclub.ru или
pedclub@mail.infostar.ru