Светлана Яцкина (Таллинн)

ЕВРЕЙСКАЯ БИБЛИОТЕКА В ТАЛЛИННЕ

Еврейская библиотека в Таллинне была основана Джойнтом в 1992 году. C тех пор я в ней работаю. Наша община невелика, и, если принять во внимание ее масштабы, читателей у меня не так уж мало — до ста человек. В библиотеку приходят не только евреи. За годы работы ко мне не раз обращались за консультацией, например, эстонские деятели культуры, снимавшие фильм или ставившие спектакль по Бабелю; художники-иллюстраторы, работавшие над книгами; христиане, которых интересовало, как выглядели евреи, окружавшие Христа, — они хотели изобразить их в рождественской мистерии. Приходилось снабжать литературой учащихся эстонских и русских учебных заведений, которые писали работы по культуре, географии и экономике Израиля. Одним словом, еврейская тема в Эстонии оказалась довольно популярной, а самый богатый книжный фонд по этой теме, как выяснилось, хранится в библиотеке нашей общины. У нас можно найти немало книг, которых нет ни в Национальной библиотеке, ни даже в библиотеке Тартуского университета.

Однако комплектование нашего библиотечного фонда наталкивается на специфические трудности: книг по иудаике в Эстонии не достать, в лучшем случае их привозят из других стран и продают по завышенным ценам. Но в нашей общине всего три тысячи человек, и, понятно, ее средства весьма ограничены. За пределами общины еврейская библиотека известна мало. Нееврейские читатели, приходившие к нам, чаще всего узнавали о ее существовании случайно.

Все это натолкнуло меня на мысль о создании компьютерной базы данных, которая облегчила бы доступ к информации о фонде библиотеки. Заручившись содействием нашей общины и Министерства культуры Эстонии, я обратилась в Открытый эстонский фонд, где как раз проходил конкурс на финансирование библиотечных проектов, связанных с информационной технологией. Фонд выделил нам средства на создание базы данных. Кроме этого, проект предусматривал внесение в базу данных всех источников информации еврейской библиотеки, создание сайта нашей общины в Интернете и издание на основе материалов, полученных через Интернет, ежемесячного дайджеста для широкого круга читателей. Мы получили субсидию на приобретение компьютера с принтером и компьютерной программой для создания своего сайта, а также оплаченное время в Интернете.

На бумаге все выглядело замечательно, но при реализации программы я сразу же столкнулась с трудностями. Прежде всего это касалось базы данных. В Эстонии большие библиотеки пользуются программой, слишком громоздкой для нашей библиотеки и к тому же непомерно дорогой. Проведя разведку в Эстонии и России, я пришла к выводу, что нам лучше создать базу данных на основе стандартной программы Microsoft® Access™. Такая база данных, разработанная специально для еврейской библиотеки, удобна тем, что поиск в ней можно вести по разделам, принятым еще в каталоге Джойнта и до сих пор отвечающим специфике массовых еврейских библиотек. Правда, при желании нетрудно расширить круг имеющихся тем или приспособить базу данных к специфике любой малой библиотеки. Программа обошлась всего в 50 долларов, причем разработчик обещал бесплатную поддержку.

Вторая трудность возникла при поиске сайта для размещения базы данных. Он должен был отвечать следующим условиям: находиться на эстонском сервере, подходить по тематике и предоставлять определенные услуги для функционирования базы данных. Но и эту проблему мы надеемся разрешить. Пока еще база данных в Интернете не размещена.

Сегодня вышло в свет уже пять номеров дайджеста «Еврейский виртуальный мир», и читатели трех крупнейших библиотек Эстонии могут познакомиться с ним. Недалеко то время, когда Интернет станет самым распространенным средством массовой коммуникации, крупнейшим хранилищем информации, текстовой, графической и аудиальной. Еврейским библиотекам, обслуживающим разбросанные на огромной территории общины, это дает шанс найти новых читателей и донести до них содержимое своих фондов.