И говорил Господь Моше, говоря: скажи Аарону и сыновьям его, говоря: так благословляйте сыновей Исраэля, говоря им: Благословит тебя Господь и будет хранить тебя. Осветит Господь ликом Своим тебя и смилуется над тобой. Поднимет Господь лицо своё к тебе и принесёт тебе мир. И положите Имя Моё на сыновей Исраэля и Я благословлю их
(Бемидбар, 6.22—27).
Сифрей
"Так благословляй сыновей Исраэля" – особым (четырёхбуквенным) Именем. Ты скажешь: имеется в виду особым Именем или не иначе, как обозначением? Писание говорит: "И положите Имя Моё на сыновей Исраэля" – особым Именем, а в стране (за пределами Иерусалима) обозначением, слова рабби Йашии. Рабби Йонатан говорит: но ведь оно (Писание) говорит – "в любом месте, в котором упомяну Имя Моё, (приду Я к тебе и благословлю тебя)" (Шмот, 20.20). Этот стих – сокращённый: "в любом месте, в котором Я открою тебе Имя, ты упоминай Моё Имя". Где Я открываюсь тебе? В доме Избрания (в Храме). Так же и ты не упоминай Моего Имени кроме как в Доме Избрания. Отсюда говорят: особое Имя запрещено произносить в пределах (Иерусалима).