Михаил Малышев (Cанкт-Петербург)

Англоязычные, немецкоязычные и арабские еврейские сайты.
Обучение, гранты, книги.

1. Интересными показались некоторые ОРТовские сайты, а именно:

   www.jbooks.ort.org, содержащий анонс всех публикуемых в англоязычном мире еврейских книг и журналов, а также проходящих конференций (правда, даются только названия с очень кратким комментарием). В год выходит 3 выпуска, на сайте есть выпуски с 1996 года.

   Здесь же можно подписаться, правда, за большие деньги, на английский еврейский журнал "Jewish quarterly".

   Существует также сайт начальной школы Матильды Маркс-Кеннеди www.mmk.ort.org – сайт красивый, но практически бесполезный, так как содержит в основном информацию и фотографии о данной школе. Что полезно в этом сайте, это их "закладки" – то есть отсылки на другие сайты, общекультурного и педагогического толка.

2. Очень полезный отсылочный сайт – www.maven.co.il. Содержит каталог сайтов с очень краткой аннотацией.

3. Есть очень много Хабадских сайтов. Может быть интересным www.kesser.org – содержит указатели о публикуемой Хабадской литературе.

4. Очень полезными показались сайты zigzagworld –

   • www.zigzagworld.com/games.htm – cодержит игры, которые можно использовать на уроках в начальной школе (большинство связано с Ханукой)

   • www.zigzagworld.com/HKTutor/- помогает установить ивритские буквы на клавиатуре

   • www.zigzagworld.com/hebrewforme - содержит демо версию с ивритскими упражнениями. Эти упражнения разработаны Университетом Мичигана, это реклама их учебного софтвера (стоимостью в $1.500). Курс показался мне очень интересным, он предназначен для интеграции изучения иврита с изучением еврейской традиции (например, есть программа "идем за покупками для Шабата" или "в еврейском ресторане", "пикник с друзьями" или "делаем маску на Пурим" "Ханукальный дом" или "найди слово" и многие другие). Мне показалось, что материалы этой демоверсии не только дают представление о самой программе, но и могут быть использованы на уроках, и, по крайней мере, будут полезны преподавателям иврита и традиции. Могут быть также использованы на уроках английского языка в еврейских школах. Многие из этих материалов сделаны другими сайтами, например

5. www.morim.com (Это в основном франкоязычный сайт, но у него есть английская страница). Он содержит, кроме уже описанных, учебные материалы для использования в классе по трем темам:

   • Авот
   • Праздник Пурим
   • Празднование Песаха.

6. Сайт www.ecjc.org Полезен с точки зрения грантоискательства, так как содержит информацию о программах Европейского Совета еврейских общин (ECJC). Кроме программ, в основном состоящих в выделении грантов на проекты, выигравшие конкурс (есть несколько педагогических программ), сайт содержит также информацию о конференциях и семинарах, проводимых этой организацией. Несколько британских сайтов.

7. Сайт www.jewish.com/store/books.html Сайт еврейской общины Великобритании, с помощью которого желающие (и могущие) покупают себе литературу по еврейской тематике (торговля по Интернету). Может быть интересно по крайней мере ознакомиться с наименованиями.

8. Тоже английский сайт www.brijnet.org/aje/index.htm Сайт Лондонского College on Jewish studies, готовящего преподавателей для религиозных еврейских школ. Анонсируется возможность получить образование и диплом, правда, не оговаривается (я, по крайней мере, пока не нашел) финансовая сторона дела. Рассказывается о тренингах, летних школах, постоянных и кратких семинарах, проводимых Колледжем (похоже немного на "Будете у нас в Лондоне, заходите"). Но все равно интересно.

9. Любопытный английский сайт www.dfee.gov.uk/burden/vision.htm Всецело посвящен вопросам взаимодействия учителя и администрации, в основном тому, как учителю преодолеть давление со стороны администрации. Вдруг это кому-нибудь и здесь пригодится?

   И другие англоязычные сайты.

10. Довольно интересный сайт www.jewishtopics.com Есть немного цитат из классических текстов – по одной - две на каждую из тем: Шаббат, любовь к человечеству, изучение Торы, цель жизни и др. Цитаты – из Торы, Мишны, Гемары, Мидрашей, книг еврейских философов.

11. И самый интересный сайт www.kolel.org Колель – это расположенный в Торонто (Канада) центр для еврейского обучения взрослых, наверное, принадлежащий либеральному течению в иудаизме, однако открытый для представителей всех направлений.. Главный человек этого сайта – рабби Элиза Гольдштейн. Сайт предлагает бесплатное обучение в режиме on-line: есть два курса – продвинутый - по комментариям, мидрашам, Мишне и Гемаре (огромное количество материалов, цитат из разных текстов) и начальный – по Торе. Сайт очень удобно устроен: по каждой из тем – отсылки к разным источникам. Можно стать зарегистрированным участником одного (или обоих) курсов и участвовать в форуме. Кроме того, сайт содержит беседу с раввином, комментарии к недельной главе, рассказ о предстоящих праздниках, рецензии на выпускаемые книги по еврейской тематике.

12. Сайт www.bar-ilan.edu Сайт Университета Бар-Илана (Израиль), предлагающий возможность получения виртуального образования, которое признается равным университетскому (система кредитов, принимаемая другими университетами). Список курсов большой и интересный, но участие в программе платное (курс – от $35).

13. Сайт www.inner.org - сайт посвящен Каббале. Уровень подачи материала – скорее научно-популярный, для начинающих (вопросы типа "может ли женщина изучать Каббалу" с подробным ответом на него и др.) Думаю, что сайт может показаться интересным многим. Возможно, в нем есть и более "продвинутые" куски.

14. Всем, кто соблюдает кашрут, будет интересен сайт www.kashrus.org Это сайт, посвященный как теоретическим, так и практическим вопросам соблюдения кашрута, например, рассматривается кашерность блюд различных (в основном азиатских) кухонь; есть возможность задать вопрос раввину-специалисту по кашруту и многое другое. (Вообще-то я нашел много сайтов, посвященных кашруту, этот мне показался наиболее универсальным).

    Теперь – несколько сайтов, посвященных Холокосту.

15. www.remember.org Этот сайт создан именно для преподавателей Холокоста. Он содержит информацию о литературе о Холокосте, курсах по Холокосту в различных учебных заведениях США, форум преподавателей, посвященный различным аспектам преподавания Холокоста в школе и вузе, огромный список линков к другим сайтам, посвященным Холокосту, а также курс по Холокосту для старших классов школы, созданный в 1990 году Гари Гробманом (Питсбург). Думаю, что сайт может быть очень и очень интересен учителям истории.

16. www.nizkor.org Сайт скорее исторический. Главный его пафос – борьба с ревизионизмом (попытками пересмотресть историю Холокоста). Содержит очень много информации – о концентрационных лагерях (правда, далеко не всех), Нюрбергском процессе, главных нацистских палачах, о положении евреев во время II Мировой войны в различных странах Европы, об учрждениях и организациях, занимающихся проблемами Холокоста сейчас, а также полемические статьи, направленные против ревизионизма, статьи о причинах Холокоста, поведении евреев, причинах их "несопротивления" и др. Думаю, все это может быть полезно как учителям истории, так и вообще всем интересующимся историей еврейского народа.

17. www.vhf.org – Это сайт Фонда визуальной истории, он содержит архивные записи интервью переживших Холокост.

18. www.wiesenthal.com Это сайт Центра Саймона Визенталя. Центр базируется в Нью-Йорке и имеет филиалы по всей Америке (включая Южную – в Буэнос-Айресе) и во Франции. Открылся центр в 1977 году, его цель – борьба с антисемитизмом и фанатизмом. Центр спонсирует и проводит различные проекты в этом направлении (например, сотрудничает с Музеем Терпимости) и приглашает вступить в его члены (это можно сделать посредством электронной почты). Думаю, в этот центр можно обращаться и со своими проектами, хотя он показался мне слегка демагогичным.

19. Сайт www.tashma.org/programs.html Сайт молодежной студенческой программы Гиллель. Содержит описание текущих событий и программ (конференций, летних молодежных лагерей), проходящих в Израиле, и условия приема на эти программы.

20. Сайт www.ngfp.org. Сайт американского благотворительного фонда Мемориального Фонда Еврейской Культуры (Memorial Foundation for Jewish culture). Содержит описание различных грантов, в том числе и индивидуальных, условия подачи заявок и т.д. Это очень богатый и старый фонд, поддерживающий еврейские общины регионов, испытавших на себе Холокост, еврейские организации, программы подготовки еврейских общинных лидеров, инновационные проекты в образовании и культуре.

21. Сайт www.jewish.vinnitsa.com. Сайт еврейской общины Винницы. Очень грамотно сделанный сайт – все, что вы хотели бы знать о еврейской жизни Винницы (правда, очень мало об истории еврейской общины в этом очень еврейском городе). Сайт интересен, наверно, жителям Винницы и уехавшим из нее. Сделан по типу и модели сайтов американских общин.

22. Сайт www.neveyerushalayim.org/. Сайт женской молодежной организации, предлагающей молодым девушкам, не получившим еврейского образования, получить такое образование на достаточно высоком уровне в Израиле. Программы предлагаются различные: годичные (6 уровней), летние (2 месяца), подготовительные (6 недель). Эта организация достаточно хорошо известна в бывшем СССР (по крайней мере, в Санкт-Петербурге). Сайт содержит краткую информацию о программах и о возможности участия в них.

23. Сайт www.kosheryellowpages.com. Содержит сведения о еврейских общинах всего мира. Включает сведения о синагогах, еврейских учебных заведениях, кошерных магазинах и ресторанах, миквах, благотворительных организациях, больницах, юристах, еврейских судах и многом другом. Есть также небольшой список линков к другим еврейским сайтам. Сайт очень большой, большинство содержащейся в нем информации предназначено для евреев путешествующих по свету. К сожалению, нет информации по конкретным странам – она расположена только по темам, поэтому пользоваться им достаточно трудно и накладно.

24. Сайт www.mideastweb.org. Сайт содержит информацию о процессе урегулирования на Ближнем Востоке. В нем содержится, например, история мирного урегулирования последних лет, которая, как и карты стран Ближнего Востока в разные периоды новейшей истории, могут быть полезны для учителей истории, преподающих курс истории Израиля.

25. Очень интересен для семейного пользования сайт www.virtualjerusalem.com/. этот сайт содержит много интересных подразделов. Например, домохозяйкам пригодится www.virtualjerusalem.com/Food.index.htm. Здесь есть и указания, как соблюдать кашрут, и рецепты еврейской кухни. Можно послать туда свой фирменный рецепт, можно получить консультацию раввина по спорным вопросам кашрута, информация о здоровом питании и др. Есть подраздел о еврейском образе жизни: праздники, жизненный цикл, основы Галахи, семейное право. Есть подраздел, посвященный Иерусалиму – в основном туристическо-семейной направленности: где поесть, где провести свободное время, где погулять, немного истории, возможность познакомиться для одиноких, бесплатные и дешевые туры по Израилю… Есть и религиозные разделы – например, возможность консультации с раввином, обсуждение недельной главы. Много информации, в том числе 2 форума и 1 чат, посвященных политическим новостям США и Израиля, да и других стран тоже, но в основном связанным с евреями, например, очень бурно обсуждается – форум и чат – фигура, выбранная Элом Гором, кандидатом в президенты США от демократической партии, в качестве вице-президента – им является ортодоксальный еврей Либерман. Обсуждается и Россия – в основном фигуры Березовского и Гусинского, но не так активно. Бурно обсуждаются арабо-израильские переговоры (есть и страница, и форум). Есть и подписка – на новости и на получение "рецепта дня". Есть возможность послать по электронной почте поздравление с еврейским праздником и благословение.

26. Благословение можно послать и с помощью сайта www.jerusalem-2000.co.il. 2000 – это не год, а количество благословений, из которых можно выбрать требуемое.

27. Преподавателям традиции в детских садах и начальных классах, а также начинающим соблюдать заповеди иудаизма будет полезен сайт www.torah.net/eng/kids/brachot/index.htm. Как понятно из названия, сайт посвящен брохам. Устроен удобно: в алфавитном порядке расположены названия продуктов и блюд (правда, только по-английски), выбираешь нужное и получаешь текст благословения на иврите (в латинском написании), который необходимо прочесть при употреблении данного продукта или блюда. Увы, узнать, кто стоит за этим сайтом, мне не удалось.

28. Очень разнообразен по тематике, хотя и не очень глубок сайт www.geocites.com/jewishgroups. На сайте есть множество дискуссионных групп по различным темам: еврейская семья, еврейский деловой мир, еврейский закон, еврейские организации. Есть страничка еврейского юмора, есть страничка, посвященная кашруту, страничка о праздниках, страничка знакомств (виртуальная сваха) – в общем, всякая еврейская всячина.

29. Как справочник полезно использовать сайт www.skybusiness.com/shay_b/education/sunday.html. Это справочник всех учебных учреждений США, так или иначе связанных с еврейской тематикой: школ – дневных и воскресных, неформальных образовательных учреждений, университетов. Есть адрес и очень краткое описание (возраст детей/взрослых, направление, тип заведения). На этот сайт не всегда легко попасть, но мне это дважды удавалось.

30. Теперь сайт на менее приятную тему. http://www.kjr-dachau.de/jugendbegegnung. Сайт международной ежегодной молодежной конференции по истории лагеря уничтожения в Дахау и вообще по истории фашизма и антисемитизма. Сайт имеет немецко- и англоязычную версии.

31. Для интересующихся практическими проблемами еврейского богословия – сайт http://conversiontojudaism.com. Это сайт главным образом для собирающихся принять иудаизм (все о гиюре). Много внимания уделяется проблеме смешенных браков. Есть английская и испанская версии. Автором и ведущим этого сайта является раввин одной из синагог штата Северная Каролина Келзо Цукеркорн (Celso Cukierkorn).

32. Очень полезен сайт www.torahcc.org. Сайт содержит отрывки из Мишны на иврите с переводом на английский с комментариями к ним – отрывок на каждый день еврейского календаря. Есть и образовательная программа – по истории и географии государства Израиль в Библейские и Мишнаитские времена. Есть также программа преподавания иврита (у меня она не открылась) и программа преподавания Холокоста. Сайт поддерживается Центром Религиозных Мероприятий в Диаспоре (Center for religious affaires in Diaspora).

33. Караимам посвящен англоязычный сайт www.karaite-korner.org. Кто такие караимы, их взаимоотношения с раввинистическим иудаизмом, праздники, обычаи. Мне сайт был очень интересен.

34. Если среди нас есть владеющие арабским языком, для них – сайт http://southisrael.tripod.com. Но читается с трудом. Нужна арабская поддержка (я имею в виду компьютерную поддержку).

35. И, наконец, два сайта, посвященных современному Израилю: немецкоязычный сайт www.israelheute.com (политика, новости, экономика) и голландско- и англоязычный сайт http://www.cidi.nl/html/index-en.html (информация и документация по Израилю, есть форум)

36. http://zootorah.com. Образовательная программа по зоопаркам Израиля, Калифорнии, Кении с отсылками к Библии. Очень интересно и, думаю, полезно – для преподавателей биологии в еврейских школах, например, или для уроков рисования.

37. http://kievershul.tripod.com. Сайт русскоязычной синагоги в Канаде. Можно установить контакт с ней, есть еженедельное письмо раввина. Очень интересная страничка истории этой общины, состоящей в основном из выходцев из России в том или ином поколении. Сайт, увы, англоязычный.

38. Сайт с забавным названием http://www.chickensoup.20m.com.Студенческий еврейский сайт Великобритании. Содержит информацию о событиях, учебных курсах, праздниках и т.д. Не очень интересен, или, скорее, совсем не интересен.

39. http://www.jewish.com/news/debbie.shtml. Отсылочный сайт, содержит более 4 тысяч отсылок на сайты по всевозможным еврейским темам: новости, еврейская музыка, еврейское радио, еврейский магазин, "вопрос к раввину", "сайты для одиноких" и др. Отсылки практически без комментариев, просто идут списком. Есть бесплатная рассылка – бюллетень новых сайтов.