школьный театр Школьный театр школьный театр
 


[назад] [Школьный театр] [Главная страница]

Пуримшпили для начальной школы

"Ган Хама" (Москва)

Алексей Брахман

ПУРИМШПИЛЬ-2001

Вышли, спели:

Вайхи бимей Ахашвейрош
Гу-Ахашвейрош
Гамелех миходу ваяд Куш
И было в дни Ахашвероша
Он - Ахашверош
Воцарился от Индии
На сто двадцать семь государств

Все:

Тили-дили-дили-диль
Начинаем пуримшпиль!
Как и сотни лет назад
Чтобы радовать ребят.

Выходит мальчик, одевает корону и мантию:

- Я сыграю вам царя.
Откровенно говоря-
Эта роль мне не по вкусу.
Так что только- для Искусства.
(преобразился)
Я славный царь Ахащверош.
Мой взгляд людей бросает в дрожь.
Мой трон из золота отлит.
Пугает всех мой грозный вид. (уходит)

Два мальчика одеваются воинами:

Для этого злого правителя
Мы станем телохранителями.
Простое солдатское дело -
Хранить его царское тело.
Стоим мы на страже у царских ворот.
Никто мимо нас туда не прошмыгнет.

Следующий мальчик:

А я у ворот этих самых сижу
И пальцем по книжке тихонько вожу.
Вот алеф, вот бет, вот аин:
Зовут же меня Мордехаем.

Теперь девочка одевает костюм царицы Вашти.

А мне наряжаться совсем не охота.
Да ну ее эту Вашти в болото.
Противная тетка.
К тому же уродка. (преображаясь)
Я - Вашти, царица, потомок царей.
Я - львица, волчица над Персией всей.
Остры мои глазки, остер язычок!
А ну-ка, царь, место! Под каблучок!

Другая девочка одевается Эстер:

А мне сыграть досталось ныне
Прекраснейшую героиню.
Какая честь! Какой пример!
Сыграю я для вас Эстер!

Теперь выходят четверо мальчиков и считаются кому быть Аманом:

Вышел месяц из тумана.
Вынул ножик из кармана.
Буду резать, буду бить,
Все равно тебе водить.

Один:

Вот уж мне не повезло!
Как нарочно, как назло!
Буду я играть Амана.
Буду строить злые планы.
Ну держитесь! Щас как дам!
Разбегайтесь! Я-Аман!

Другие дети, просто встают и представляются:

Я буду сапожник!

Я буду портной!

Я буду мальчишка босой, озорной!

Я буду врачом!

Ну а я ювелиром!

Я буду придворным!

Я буду визирем!

все:

Мы будем играть кто евреев, кто персов,
Как принято: с юмором, с песнями, с перцем.

Песня:

Мише, мише, мише, мише
Мишенихнас адар

Ведущий:

Закончен пролог.
Все артисты на месте.
Играть пуримшпиль
Начинаем все вместе.

Глашатаи:

Вайехи бимей Ахашвейрош.

Предводитель группы персидских бродячих музыкантов:

Это уже пели!

Глашатаи:

Хорошо! (вместе с персидской капеллой поют песню В.Берковского "Хорошо жить на Востоке")

Хорошо жить на востоке.
Называться бен Гасан.
И лежать на Солнцепеке
Щуря глаз на Хиндустан.
Просто так жить не возможно.
Всем калории нужны!
Ай как вкусны, как полезны
В этом смысле шашлыки. Или плов!
Для него барашков масса
Очень жирненьких нужна!
Много шампуров и мяса!
А еще нужны дрова.
Хорошо жить на Востоке!
Кушать чай из пиала.
И лежать на солнцепеке -
Ждать кто принесет дрова.
Хорошо жить на Востоке
Дров никто не принесет.
Все лежат на солнцепеке.
Чешут пятками живот.

Появляется Ахашверош. С магнитофоном на плече.

Ахашверош:

Правильная песня. У нас восточный пир. Но сейчас модно вот такое: (включает магнитофон и поет под что-нибудь реповое:)

Я сижу на троне
В золотой короне.
Мудрые как скалы
Рядом аксакалы!
Шустрые как мыши
Крутятся дервиши!
Глотает кефир
Главный визирь!
И очень скоро в платье белом
Сюда придет моя мегера.
(стучится в дверь)
Эй, Вашти, выходи!

Вашти:

Не выйду!

Ахашверош:

Ну: я все понимаю, головка болит, нервы не в порядке
Явись ко мне, моя жена!
Явись как Солнце! Как Весна!

Вашти:

Не выйду! У нас женский пир!

Ахшверош:

Я тебе в последний раз говорю! На чистом персидском языке! Выходи, а то зарежу!

Вашти: (выходит, застывает, подбоченясь , в дверях)

Борода крепко держится?
В ушах не звенит?

(Под музыку Вагнера " Полет Валькирий" выходят и "летят" по кругу подружки Вашти.)

Вашти:

Мой папа был царь!
И мой дедушка царь!
Великой Ассирии злой государь!
И ты перед ними лишь жалкая тень!
Не царь а мартышка!
Тупица и пень!

И все подружки Вашти визжат на Ахашвероша и топают ногами. Он даже падает. Но потом вскакивает и кидается к страже.

Ахашверош:

Стража! Телохранители!
Меня обижают! Вы видели?
Возьмите ее и свяжите!
И в бочку с горчицей сложите.
Змеиного яда добавьте и перца!
И вышлите в дар от меня иноверцам!
(успокаиваясь)
Был добр к иноверцам везде и всегда
Персидский наш бог Ахуромазда.
(Вашти уводят)
Любовная лодка разбилась о быт!
А был ее род ведь и впрямь знаменит:
Другую красавицу в жены найду!
Я кое-кого уж имею в виду:

(уходит. Выходит Мордехай.)

Мордехай:

Дети! Чтобы учить Тору нужно знать иврит. Для этого нужно сначала выучить алефбет.
(поет)

Это школа. Школа Алефбета.
Школа алефбета вам говорят.
Две шаги направо, две шаги налево,
Шаг вперед и два назад.
Каждый знает дядю Мордехая.
Он сидит и учит всех подряд.
Начинайте справа и читайте влево:
Шаг вперед и два назад.
Дети, дети!
Что нам эти персы?
То что взято силой-то напрокат.
И от всех империй-будет им -поверьте:
Шаг вперед и два назад.
А теперь, дети, мы учим алефбет!
Начинайте петь вместе со мной, подставляя к каждой букве алефбета такой набор гласных:
У-и!
А-у-и!
А-у-и, а-у-и, а-у-и:.
Бу-би!
Ба-бу-би!
Ба-бу-би, ба-бу-би:.
Гу-ги!
И т.д. Насколько терпения хватит.

(Снова появляются глашатаи)

1 Глашатай:

Хорошо!

2 Глашатай:

Хорошо!

3 Глашатай:

Хорошо смеется тот, у кого дочь красавица!

1 Глашатай:

Если она царю понравится
Станет она не конем не птицей.
Станет персидской она царицей!

И тут же бежит Эстер к Мордехаю.

Эстер:

Дядя Мордехай! Дядя Мордехай!
Ты меня не отдавай!
Пришли за мной стражники!
По центнеру каждый!
Глаза стеклянные!
Лбы оловянные!
Хотят отвести меня во дворец!
Чтобы я шла с царем под венец!

Мордехай:

Это конец! А впрочем,
Утро всегда после ночи.
Ты Хадасса словно дочь мне!
Слушай и выполни точно!
Пусть отведут тебя к Ахашверошу!
Это на сердце тяжелая ноша.
Но о еврействе своем промолчи!
Знаю злодейства творятся в ночи.
Станешь ты нашим оплотом, защитой!
Будут обидчики наши разбиты!

Эстер:

Если б не дядя мой мудрый и добрый,
Я бы шипела, кусалась как кобра:
Но больше жизни народ свой любя
Нужно суметь пересилить себя.

(появляются стражники и Аман)

Аман:

Вот она, Незнакомка!
Ноги босы, в руках котомка!
Убежала от царя, как спортсменка!
Но ведешь себя ты как диссидентка!
Это ж царь! Раз понравилась- крышка!
А ты бегать! У него же одышка!
Ты скажи-ка лучше кто и откуда?

Эстер:

Ну чего ты привязался, зануда!
Я-сирота! Ни семьи, ни народа.
А теперь еще царь отнимает свободу!

Аман:

Ай-яй-яй! Не хочет быть царицей!
Мне же трон златой все время снится!
Впрочем власть моя и ныне велика!
Ну-ка, стража, поднимите старика...

(стражники поднимают Мордехая)

Аман:

Кланяться мне не желаешь старик?
Можем башку отрубить тебе вмиг!

Мордехай:

Я иудей! Зовут Мордехай.
Иди ты, министр! Иди, отдыхай!
Тебе поклониться, тебе, Амалеку!
Позорно приличному человеку!

Аман:

Решил мой предок, Амалек
Евреев погубить!
Но Царь царей не дал ему
Свой план осуществить.
О! Как во мне пылает злость!
Я всем вершу в стране!
И что ему не удалось,
Теперь удастся мне!

(уходит)

Мордехай:

Иначе ответить я просто не мог!
Начнем же, быть может последний урок:
Мы выучим песню, а песня о том,
Что будет Гашем нам надежным щитом.

Поют:

Исраэль, Исраэль, Исраэль!
Бетах башем!
Исраэль, Исраэль, Исраэль!
Эздра умагинам ху!

(уходит)

Глашатаи (выходят):

Хорошо! Хорошо! Хорошо!
Царь Эстер в царицы взял!
Объявляем карнавал!
Выступает персидская капелла. Песня "Чайхана"
Чайхана, чайхана, чайхана, а вот чайхана!
Эй, пожалуйста , заходи, посиди!
Ассалям! Алейкум! Вот изюм! Вот рахат лукум!
Вот и сам хозяин Ибрагим!
Заходи! Первым гостем будешь!
Посиди! Лучшим другом будешь!
Чайхана! Чай хороший, кок-чай!
Вот урюк! Кушай друг!
Соловей поет! Слушай друг!
Белая луна, полная пиала!
Джинистан!Хиндистан!
А Эстер-очень тонкий стан!
Полная луна! Белая пиала!
Мой ишак-твой ишак!
Мой верблюд- это твой верблюд!
Зачем уходить, оставайся навек!
Мой родня-твой родня!
Мой жена-это твой жена!
У меня их сорок человек!
Заходи! Первым гостем будешь!
Посиди! Лучшим другом будешь!
Чайхана! Чай хороший, кокчай!

(Под песню можно устроить персидские танцы)

Но вот появляется Аман. Он садится на стул, но поскольку Эстер не отказала себе в маленькой мести, стула не оказалось и он упал.

Аман:

Ваше величество! Караул!
Из под меня похищен стул!
Как низко пал я ! Прямо в пыль!
И что хотел сказать - забыл!
Ага! Вспомнил!
Кто из вас без лишних нервов
Хочет стать миллионером?

(слышны крики: Я! Мы!)


Кто евреев - иудеев
Ненавидит как злодеев?
Пусть же царь нам поскорее
Разрешит убить евреев.
Мы разграбим их дома,
Склады, банки , закрома.
Дня хватило б нам иль двух!
Истребить еврейский дух!

Ахашверош:

А план твой, похоже опасен?

Аман:

Логичен, заманчив, и ясен!
К тому же в казну отчисления
Внесу я без промедления!

(передает царю кошелек)

Ахашверош:

Что ж, не тратя время даром
Бросим жребий на адара.
День пятнадцатый- идет?
Объяви, чтоб знал народ!

Аман:

Эй, глашатаи, кричите! (передразнивает) Хорошо!

Глашатаи (покорно):

Хорошо! Хорошо! Хорошо!
Слушайте граждане Шушана!
Царь велел - со слов Амана:
Можно грабить, убивать,
Резать, жечь и избивать!
Если ваш сосед еврей-
Ты убей его скорей!
Забери кошель и дом,
Все нажитое трудом.
Вдень пятнадцатый адара-
Убивай и грабь - все даром!

(Снова звучит зловещая музыка и персы расходятся. Остается плачущая Эстер. К ней подходит Мордехай)

Мордехай:

Помнишь наш уговор?
Вот и время.
Вот твой шанс
Защитить евреев.

Эстер:

Я готовиться буду три дня.
Вы молитесь теперь за меня.
Пусть молитва и пост в этот час
Соберут и поддержат всех нас.

Мордехай: (прежде чем уйти)

Послушай, что за оборот
Случился ночью у ворот.
Два часовых, два террориста
Хотят убить царя, фашисты!
Подкрался я в ночи, горбатясь-
Вот фотографии и запись!
Отдай царю - от Мордехая.
А дальше пусть он сам решает.

Эстер:

Все передам. Запомни ж, дядя,
Пост и тфила, спасенья ради.
И пусть цдаку дадут евреи -
Так геула придет скорее.
Защитник наш невидим, но
Он защитит нас все равно.

Песня Уцу,эцу.

(Уходят. Появляется Аман. Он идет на доклад к царю, следом появляется и сам царь с книгой памяти)

Аман:

Моя натура хочет жить приятно!
В моей натуре страсть повелевать!
Ясиры Арафаты и прочие мулаты,
Учитесь, детки, крылья расправлять!
Ваше величество! Что читаете?

Ахашверош:

Дворцовые хроники

Аман:

Ну и как?

Ахашверош:

Сплошные хроники и шизофреники!
Мои придворные- все неврастеники!
Есть параноики! И есть разбойники!
Но, впрочем эти-то - уже покойники!
Лишь одного хочу я наградить!
Сумел он мне сегодня угодить!
Вот как-не знаю. Подскажи, Аман.
Быть может мне понравится твой план.

Аман:

Ой! Не знаю, может это про меня?
Посадить его на царского коня!
Нарядить его в одежды царские и вот -
Пусть таким его увидит весь народ.
Пусть везет его вельможа и кричит:
Вот, смотрите - это царский фаворит!
Будет он сидеть на лошади орлом!
Золотую грудь расправит колесом!

Ахашверош:

Как ты здорово придумал! Поручаю:
Так и сделай, как придумал: С Мордехаем!

(Аман падает в обморок и отползает. Все поют: "Умордехай яца". Снова появляются глашатаи. Свое вечное "Хорошо" они все время кричат на разные лады, не повторяясь)

Глашатаи:

Хорошо! Хорошо! Хорошо!
Люди взрослые и школьники за партой!
Наступает завтра день - Восьмое марта!
Это день международный - женский день!
Вот конфеты! Вот тюльпаны! Вот сирень!

Эстер:

Мне сопутствует сегодня удача.
Улыбаюсь я, хотя чуть не плачу.
Жду сегодня я на пир Ахашвероша.
И Аман сюда явиться должен тоже.

(Под восточную музыку девочки накрывают стол для пира. Вот идет царь и его советник)

Ахашверош:

Здравствуй, здравствуй, моя женушка, Эстер!
Сила тока во мне , знаешь, сто ампер!
Я принес тебе конфеты, шоколад!
Ай, сокровище мое, ну просто клад!

Аман:

Если клад, его бы надо закопать!

Ахашверош:

Перестань меня, царя, перебивать!
Ай, Эстер, советник мой Аман,
Очень хитрый, но и глупый, как баран.
Мордехая он по городу катал.
Много кланялся и ручку целовал.
И теперь , конечно, он немножко злой!
На евреев точит нож порой ночной!

Эстер:

Я больше молчать не могу, знайте все!
К еврейке пришли вы на пир, к Хадассе!
Ты можешь меня покарать и казнить,
Но все же прошу я народ мой простить!
Во всем виноват твой советник, Аман.
Коварный, змеиный придумал он план.
Народ истребить и богатства присвоить
И все разделить между жадною сворой.

Ахашверош:

Эй, глашатаи!
Кричите указ!
Я Амана буду вешать сейчас!
Пусть евреи не боятся врагов!
Пусть выходят не страшась из домов.
Пусть на площади идут и поют!
А Амана отдаю я под суд!

Мордехай и Эстер:

Пусть евреи не боятся врагов!
Победила нынче к Богу любовь!
Отмечайте этот день веселей-
Говорит вам Мордехай - иудей!
Это все случилось очень давно!
Наливайте же в бокалы вино!
За Эстер, за Мордехая - до дна!
В праздник Пурим не жалейте вина!

Песня "Шошанат Яков"
Песня "Ани Пурим"

КОНЕЦ


[назад] [Школьный театр]