Ривка Элицур

Перо, совок,
Воск со свечи закапал…
Что ищет в доме папа?

Вот десять пачек. В них - маца.
Вот восемьдесят два яйца.
А вот - пасхальное вино,
Такое сладкое оно.

Нашел он "колу" в холодильнике
И рыбу с мясом в морозильнике,
Горшок с борщом, орехи, фрукты,
А также прочие продукты.

Он всю квартиру обошел -
И крошки хлеба не нашел!

Зря ты ищешь со свечою
Крошки и закваску:
Не найти у нас квасное
В доме
Перед Пасхой!

Ривка Элицур

В Песах у Рут каникулы. Занятия в школе прекратились - все готовятся к встрече праздника. Мама страшно занята: вытряхивает пыль из вещей, моет и убирает весь дом.
Платяной шкаф пуст. Вся одежда развешана во дворе - проветривается и прожаривается на солнце.

- Мама, я хочу тебе помочь! - говорит Рут.

- Хорошо, милая, - отвечает мама, - возьми платяную щетку, пойди во двор, выверни все карманы, наизнанку и хорошо почисти их - может быть, в них остался хамец.

Очень обрадовалась Рут: и она при деле, и она готовится к Песаху - значит, она уже большая!

Весело принялась девочка за работу. Вот папин костюм. Как много у него карманов! Два больших - в брюках, и один сзади, и еще один спереди совсем маленький. А в пиджаке - один, другой, третий, четвертый… Еще один костюм - и опять столько карманов! И еще один костюм… А вот брюки Рами, старшего брата Рут. В них тоже полно карманов. И все они набиты битком. Что в них? Спросите лучше, чего в них нет. Портреты футболистов, стеклянные шарики, гладкие камешки, которые Рами подобрал во время прогулок, старые марки, свисток, ключ, сломанный карандаш, ластик… И еще, и еще, и еще… Рут вынула все - теперь надо положить все вещи обратно. Она немножко устала. Яркое весеннее солнце освещает весь двор, висящую на плечиках одежду и Рут - старательную, прилежную работницу.

- Отдохну-ка я немного, - решает Рут, - а потом закончу.

Она оглядывается по сторонам - ищет, куда бы спрятаться от палящих солнечных лучей. Вот стоит пустой платяной шкаф. Это прекрасное место для отдыха! Рут забирается внутрь и закрывает за собой дверцы. Как хорошо в шкафу! Прохладный полумрак, тишина - и так хорошо пахнет! Рут садится, прислоняется к стенке шкафа, закрывает глаза и… засыпает.

Мама выходит во двор.

- Рут!

А Рут не видно.

- Дочка! - зовет мама. - Иди обедать!

Рут не отзывается.

Приходит с работы папа. Следом за ним является Рами. А Рут все нет!

- Рами, беги, поищи Рут, - говорит мама. - Может быть, она пошла к своей подружке, к Хане?

Возвращается Рами и говорит:

- Ее у Ханы нет.

- Беги к Дине и к Михе, ко всем друзьям Рут!

Оказывается, Рут нет и у них.

Где же она?

Вспомнили про тетю Хаву и про дядю Давида - но Рут не заходила и к ним!

Что же делать! Что делать!?

Мама страшно встревожена. Разве можно работать в таком состоянии? Папа не пошел на работу после обеденного перерыва и отправился на поиски дочери. Рами сел на велосипед и поехал за город - может быть, сестра заблудилась где-то в тех краях?

"Рут! Рут!" К поискам девочки подключились и соседи, и все родственники. Папа позвонил в полицию:

- Наша Рут пропала! Ей семь лет, глаза у нее голубые, волосы черные, одета в красное платье, на ногах - красные туфли. Пожалуйста, найдите нашу Рут!

Полицейские вышли на поиски. По одному, по два, по три обошли все улицы, все площадки для игр, побывали даже за городом, искали среди скал и в роще…

Весь город ищет пропавшую девочку.

- Ру-ут! Ру-у-ут!

***

Настал вечер. Время делать "бдикат хамец"*. Папа и мама чуть не плачут: Рут пропала! Какой может быть праздник без Рут? И соседи стоят на улице и повторяют: какое несчастье! Какое несчастье! Девочка потерялась!

Папа берет в руку зажженную свечу и начинает делать "бдикат хамец". В другой руке он держит куриное перо. Рами идет за ним, в руках его коробка, куда папа сложит хамец, который выгребет пером из щелей и трещин. А мама стоит у окна и все смотрит, все смотрит наружу, во мрак…

Папа дрожащим голосом произносит благословение:

- Благословен Ты, Господь, Бог наш, Царь вселенной, освятивший нас своими заповедями и повелевший нам уничтожать хамец!

В полной тишине обыскивают папа и Рами все углы, все щели. Обходят все комнаты, проверяют все подоконники… Все кухонные шкафчики… Весь дом…

Тут мама говорит:

- Во дворе стоит еще один наш шкаф. Проверьте и его тоже.

Папа и Рами выходят во двор. Рами открывает дверцу. Папа подносит свечу. Ее огонек пригибается ветром и почти гаснет… Папа заслоняет от ветра свечу ладонью…

- Рут!!! Рут!!! - внезапно кричит Рами изо всех сил. Голос его звучит, словно победные фанфары. - Рут в шкафу! Мама, мама! Скорее посмотри - наша Рут спит в шкафу!

Прибегает мама:

- Где, где? Где моя дочка?

Папа хохочет.

Мама вытаскивает Рут из шкафа, берет на руки, обнимает, целует…

- Слава Богу! Нашлась!

Все соседи сбегаются:

- Рут нашлась!

Кто-то торопится сообщить в полицию: Рут нашлась, больше не ищите! Большое спасибо! Большое спасибо! Девочка найдена!

Приходят тетя Хава и дядя Давид:

- Поздравляем, поздравляем! Слава Богу!

Вот Хана, Миха и Дина, и все товарищи Рут. Они спрашивают ее:

- Где ты была?

- Я… я… просто спала… - смущенно отвечает Рут.

Папа, мама и Рами рассказывают, как все случилось.

- Я искал хамец, - говорит папа, - а нашел Рут!

С того дня и прозвали Рут - Рут-хамец".