Анна Файн (Тель-Авив)
ЕВРЕЙСКИЙ ИНТЕРНЕТ - УЧИТЕЛЮ
ПУТЕВОДИТЕЛЬ ПО ЕВРЕЙСКОМУ ИНТЕРНЕТУ
Выпуск 2. Внеклассная работа в еврейской школе и Интернет.
Внеклассная работа в еврейской школе и Интернет.Смеем надеяться, наконец наступило долгожданное время, когда ни один учитель еврейской школы больше не боится мыши и смело пускается в виртуальные плаванья по волнам Великой Сети. Что сегодня необходимо преподавателю традиции и истории, чтобы быстро и легко находить материалы для учебной и внеклассной работы? Ему необходима дружба. Он должен подружиться со своими коллегами: преподавателями информатики и английского языка. Ну, скажете вы, с учителем информатики все ясно - у него ключ от кабинета, где компьютер стоит. А учитель английского языка зачем? А затем, что, как ни богат русскоязычный образовательный интернет, а все же и на английском осталось достаточно сайтов, которые нелишне было бы использовать. Сегодня мы приглашаем вас на прогулку по очаровательному виртуальному еврейскому местечку, сконструированному в стенах американского еврейского колледжа TAV: Вход в «местечко» представляет собой картинку, разные части которой работают как кнопки. Нажмите на «дом меламеда», и вы попадете на урок Торы в компании пейсатых сорванцов. Нажмите на дом шадхана, и вас ожидает визит к местечковому свату. Каждый раздел устроен очень просто: старинная фотография и сопроводительный рассказ на несложном английском. Как наладить сотрудничество с преподавателями английского и информатики? Проще всего разработать небольшой интегральный курс традиции и английского, используя тексты сайта как учебные и попутно осваивая также специальную компьютерную лексику. Неплохо также устроить в школе экспозицию «Еврейское местечко», взяв за образец TAV Shtetl. Распечатайте фотографии сайта, добавьте к ним материалы по семейной истории и генеалогии, собранные в школе, - и вперед! Можно ограничиться одним стендом, но не возбраняется и настоящий школьный музей с экскурсоводами старшеклассниками. В каждой еврейской школе есть детский хор, исполняющий по праздникам «Хава Нагила» и другие шедевры еврейского песенного творчества. Бывает и так, что дети поют, а папы и мамы сидят в зале, хлопают в ладоши и радуются успехам своих чад, но не могут понять ни слова. Хорошая новость: классические израильские песни, такие как «Аль коль эле», «Бе шана hа-баа», сегодня можно спеть по-русски. Для этого нужно зайти в сайт «Лазурь и белила»: Этот сайт - результат творческих усилий коллектива переводчиков сетевого сообщества «Иудаика», так что у каждой песни - несколько вариантов перевода. Вы сможете выбрать тот, который вам больше по душе. Скорее всего, в вашей школе время от времени проводится викторина - по ТАНАХу, еврейской самоидентификации и т. п. А вот адреса некоторых сетевых викторин: 1. Общество «Маханаим» проводит свою собственную викторину по ТАНАХу. Вопросы можно найти на сайте «Маханаим»; туда же, на сайт, направляйте ответы: 2. Если вы участвуете во Всемирной викторине по еврейской самоидентификации, проводимой Министерством просвещения Израиля совместно с университетом Бар-Илан, то вам наверняка не помешают брошюры, помогающие подготовиться к викторине. Так вот, брошюра «Еврейский книжный шкаф» появилась в Сети по адресу: Помимо этого, вы найдете на том же сайте материалы, которые позволят провести занятие-игру по подготовке к всемирной викторине. Вот адрес этих материалов: Форумы, форумы, форумы…Важнейшее преимущество Интернета - возможность живого общения. Существует несколько видов сетевых «тусовок». Хорошо известны чаты - «болталки». Двое болтают, а остальные слушают и время от времени подают реплики. Правда, настоящего голоса пока не услышишь - его заменяет строка на дисплее. Общение в «болталке» ведется в реальном времени, реплики сразу попадают на экран. Сервер «Источник», предназначенный для еврейских учителей, предлагает несколько чатов - по Торе, истории и Мишне: По этому адресу вы найдете также дискуссионный клуб и кое-что еще. Помимо «болталок», в Интернете существуют дискуссионные форумы по типу «листа рассылки», В сети немало русскоязычных форумов с еврейской тематикой. Расскажем лишь о некоторых из них. В рамках сайта института Штейнзальца существует модерируемый дискуссионный клуб Judaica: Несколько месяцев назад от этого клуба «откололся» новый форум, который называется JudaiKa и находится по адресу: В отличие от первой, вторая «Иудаика» - немодерируемая. Посетителей просят лишь не писать в субботу, не ругаться матом, не употреблять слова «жид» и не заниматься христианским миссионерством. На обоих «иудаиках» тусуются еврейские деятели, в том числе - деятели от образования, а также представители Сохнута, еврейские писатели и разные славные люди. Вторую «Иудаику» вполне можно использовать для откровенного обсуждения вопросов еврейского образования - вследствие ее неподцензурности и популярности в народе. Сегодня у нее множество подписчиков на всех континентах. Организация «Маханаим» открыла группу новых форумов на сервере rjews. Вот их адрес: Эти форумы еще не успели приобрести популярность, в отличие от Иудаики-2, где ведутся жаркие споры по разным вопросам еврейской жизни. Но зато преподавателям литературы будет интересно побывать на литературной тусовке, а преподавателям традиции окажется полезен форум по изучению библейского текста. Есть также форум по проблемам израильской политики, тоже весьма интересный. А может быть, пора учредить отдельный форум для еврейских учителей? Назвать его, к примеру, «Учительская» и говорить в нем только о школе. В гостях у старых друзейТеперь хотелось бы поговорить о том, что нового на сайтах, представленных в первом выпуске «Путеводителя». О новостях в Маханаиме уже рассказывалось выше. Добавим лишь, что на сайте Маханаима регулярно публикуются новые лекции Влада Дашевского. Вот, например, адрес его лекций о еврейском семейном праве: Центр им. Лукштейна завершил публикацию курса по книге Иеhошуа. К курсу прилагаются исторические карты - пока только на иврите, но будут и по-русски: Центр еврейского образования Украины продолжает создавать серию сайтов, посвященных еврейским праздникам. Каждый сайт включает материал для учителей, учеников и родителей. Вот адрес сайта «От Песаха до Шавуот»: Педагогический клуб «Новая еврейская школа» начал интересный проект - рассказ о еврейских школах бывшего СССР. Вот рассказ об одной из них: А еще у «Новой еврейской школы» есть интереснейшая программа по еврейским сказкам, автор которой - известный петербургский этнограф Валерий Дымшиц: Советую посетить журнал «Ариэль» на сайте «Израиль для вас» - журнал посвящен израильской культуре - литературе, музыке, изобразительному искусству: Где взять денег (или кому их пожертвовать)Многие из вас, вероятно, знакомы с Фондом развития еврейских общин, представляющим на территории бывшего СССР славную организацию под названием American Jewish World Service. Вот ее адрес в Интернете: Если вы владеете английским, на этом сайте вы сможете познакомиться с новыми проектами этой организации в СНГ и узнать о ее замечательных благотворительных акциях. Вот и все на этот раз. Ждем вас также на нашем сайте:
|
