Недельный раздел Торы
 


[назад] [Недельный раздел Торы] [Главная страница]

Комментарий к главе Ки таво

перевод Д.Баргман

Зоhар.

Рабби Шимон взошёл, дабы увидеть поколение пустыни и тех мудрецов, что пребывали в той ешиве. Увидел там лики нескольких мудрецов вокруг себя. Сказали они ему:

– Не бойся, сын Йохая, не бойся светильника святого, записывай и радуйся радостью твоего Господина.

Записал он все те слова, что услышал в эту ночь. Трудился он над ними и изучал их и не забыл ничего. Когда пришло утро, поднял он глаза и увидел великий свет, освещавший небеса. Опустил он глаза свои. Потом снова поднял глаза, как вначале, и увидел, что все небеса освещены тем светом. И ещё увидел, что возносится в том свете подобие Храма во множестве видов. Возрадовался рабби Шимон. Но спустя мгновенье сокрыт был тот свет. В это время пришли к нему два посланника и застали его с головой, спрятанной между коленями.

Сказали они ему:

– Привет тебе, господин, привет тому, поприветствовать кого стремятся и в высях и внизу. Встань!

Встал рабби Шимон, обрадовавшись им.

Сказали они ему:

– Разве не видел ты, как утешил тебя Господин твой? Разве не видел ты свет Храма на небесах?

Сказал им:

– Я видел.

Сказали ему:

– В этот миг был извлечён из бездны Храм, и переместил его Святой, Благословен Он, в море великое и светом его осветил небеса.


[назад] [Недельный раздел Торы]